2级听力问题，求解

wwj1982

  1違うってば                     后面的ば 怎么理解？

2いや、それは良いです。     为什么前面否定，后面却要用肯定 不是矛盾了吗？


3 一つ目の信号の先の辺り     这里的   先 怎么理解？


4 二人の男の子が話しています。割ったのはどれですか。
男A：あ、割っちゃった。
男B：あ～あ、二階だったら、僕ん家だから良かったのに。大家さん家だよ、あそこ。大切にしてんだぜ、大家さん。毎日水やって。
男A：どうしよう。
　
  僕ん家     毎日水やって     怎么理解 ？最好翻译一下这段话，谢谢了

flyingwind

一つ目の信号の先の辺り   在第一个红绿灯前面处附近

西红柿11

1違うってば               后面的ば 怎么理解？
ってば是一个词。
2いや、それは良いです。   为什么前面否定，后面却要用肯定 不是矛盾了吗？
没感觉出有矛盾的地方。 估计是你没看前文吧。  
3 一つ目の信号の先の辺り   这里的   先 怎么理解？
表地点吧。

仅公参考。。。。

wwj1982

还是不太懂                   2いや、それは良いです。   为什么前面否定，后面却要用肯定 不是矛盾了吗？
没感觉出有矛盾的地方。 估计是你没看前文吧。