饶口令：和尚在屏风上画了美丽的书

coordinater · 发表于 2008-12-30 17:53:18

" 和尚在屏风上画了美丽的书 "
今天看日剧听到的饶口令，大家帮忙翻译一下.

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-30 17:56:07

还有这个绕口令啊，我也想学习呢。

revlis · 发表于 2008-12-30 17:56:35

坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた

chibiyen · 发表于 2008-12-30 17:57:21

这个？

坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた ——ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-30 17:58:22

坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた
ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
（小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。）

阿惑 · 发表于 2008-12-30 19:00:17

一点儿也不饶口呀。

金泽 · 发表于 2008-12-30 19:45:05

原帖由阿惑于 2008-12-30 19:00 发表
一点儿也不饶口呀。

的确。
大家不妨试试这个：
魔術師手術中(まじゅつししゅじゅつちゅう)

我连一次都不会说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 饶口令：和尚在屏风上画了美丽的书