素晴らしい披露宴だったと、男性は……

zhujiang

1.
素晴らしい披露宴だったと　李さんに伝えておきます。

这句话中的“と”能用“を”吗？作用也与“を”相同吗？

如果这样说，与原句有什么差别呢？（或者说，“だった”这个助词的作用是？）

素晴らしい披露宴と　李さんに伝えておきます。

2.（文法の問題）
男性は 社会人になっても夢を追う 傾向 が ある

社会人になって与夢を追う的是并列关系？
（男性长大成人后也有追求理想的倾向？）

jukebox

と表示的是直接引用也就是直接和李さん说「すばらしい披露宴だった」
（当然并不一定真的完全相同）
如果用を的话，应该是～披露宴だったという状況を李さんに伝えておきます。
如果是
すばらしい披露宴と伝える・伝えられる就是被传（唱）为すばらしい披露宴

2.
ても这里表示逆接的假定条件。并不是并列条件

mitsubishidzy

非要用wo表示的话，还可以用KOTOWO来表达吧。
小时候追求理想，现在长大了还追求理想