ドライヤーくらいかけたら？

akaza

ドライヤーくらいかけたら？

　　人物：姉（１８~２２歳）　妹（まなみ）（１６~１７歳）
　　場面：出かけようとする妹を姉が引き止めて

姉：まなみ、出かける？

妹：うんっ！実君とデート。

姉：デートにしちゃ、やけに地味じゃない。あんた普段がうーんと地味なんだから、たまのデートくらい、気張っておしゃれしなくっちゃ。

妹：そうかな。そんなに地味かな。

姉：うん。実君には合わないよ。それになに？この色の組み合わせは。あんた痩せてんだから、ボトムに白を持ってきて・・・。あ、私のスカート貸したける。

妹：ええ？こんな寒いのにスカート？風邪引いちゃうよ。

姉：タイツがあるじゃない、タイツが。口紅はサーモンピンクが似合うわね。

妹：えー、やだあ、口紅なんて。

姉：じゃあ、色付きのリップクリームでいいからさ。

妹：そうなの持ってないよ。

姉：それぐらい持ちなさいよ。髪もぼさぼさじゃない。ドライヤーくらいかけたら。

妹：もういいよ。それより遅れちゃうよ。

姉：まだだめ。あとは、そうね、このネックレスとやリング。よし、これでOK。さ、行ってらっしゃい。しっかりね！


単語

ドライヤー：（名）吹风机
引き止める（ひきとめる）：（他一）留，挽留，制止，拉住
まなみ：（人名）真奈美
気張る（きばる）：（自五）发奋，努力，豁出钱来
おしゃれ（お洒落）：（名，自サ）打扮，修饰，好打扮
実る（みのる）：（人名）实
たまの：（连体）偶尔
組み合わせ（くみあわせ）：（名）组合
痩せる（やせる）：（自一）瘦
ボトム：（名）穿在下半身的衣服
タイツ：（名）紧身裤，加厚连裤袜
口紅（くちべに）：（名）口红
サーモンピンク：（名）橙红色
色付き（いろつき）：（名）带颜色的
リップクリーム：（名）唇膏
ぼさぼさ：（副，自サ）头发散乱貌
イヤリング：（名）耳坠儿

zhaoshi2007

支持一下