|
|
日本の祭りやそこで伝えられてきた伝統芸能も、時代とともに行われなくなってきた。そのような伝統芸能が減っていくにつれて、伝統文化も失われてきている。そのため、伝統的な文化を残そうという活動が、若者を中心に各地で起こってきた。
日本的祭祀和在那所流传下来的传统艺术，随着时代的变化不流行了。随着如此减少的传统艺术，传统文化也开始消失了。正因为此，保护传统文化的活动在以青年为中心的各地兴起。
这几句话翻译的对吗？请指正。
其中对 日本の祭りやそこで伝えられてきた伝統芸能も， 和 伝統的な文化を残そうという活動が 不太理解，请解释一下。谢谢~~~~~ |
|
发表于 2004-10-27 17:57:36
提升卡
变色卡
楼主