嫌いなものは嫌いなの

akaza

嫌いなものは嫌いなの　　

人物：母　　　　晃（息子）
　　場面：食事時

母　：ほら、晃、テレビばかり見ていないで、早く食べちゃいなさい。
息子：もういいよ、ごちそうさま。（気のない声で）
母　：まだこんなに残っているじゃない。
息子：今日のおかず、嫌いなものばかりで、食べなくないんだよ。
母　：また好き嫌い言って。ハンバーグは大好物でしょ？
息子：ハンバーグのなかに人参もピーマンもたくさん入ってるじゃないか。こんなハンバーグないよ。
母　：人参もピーマンもちゃあんと細かく刻んで入れたじゃない。これなら大丈夫でしょ？
息子：小さく切ってあっても嫌いなものはきらいなの。
母　：じゃ、ハンバーグはいいから、サラダだけでも食べてしまいなさい。
息子：あーあ、うるさく言われるとますます食べたくなくなるよ。
母　：晃、わがままは許しませんよ。ほら、晃の好きなマヨネーズたくさんかけていいから。


単語
晃（あきら）：（人名）晃
気がない（きがない）：（惯用）没心思，无精打彩
ハンバーグ：（名）牛肉饼
大好物（だいこうぶつ）：（名）特别喜欢的饮食
人参（にんじん）：（名）胡萝卜
ピーマン：（名）青椒
細かい（こまかい）：（形）细，碎
刻む（きざむ）：（他五）切碎，剁碎
サラダ：（名）沙拉，色拉
許す（ゆるす）：（他五）容许，宽恕
マヨネーズ：（名）蛋黄酱

zhaoshi2007

食べなくないんだよ  有问题吧

MIMIAMMI

「食べなくないんだよ」ってさぁ、実は「食べたくないだよ」じゃないの？

nicetriper

好贴，希望更多的人来关注！













我现在上的不是论坛，是寂寞！新做了一个自制面膜博客，正在学习中。