这句话，请各位看看有什么问题吗？

背靠山 · 发表于 2009-1-3 11:31:52

这是我写的一句子：君に懐かしまれてる人はいったい誰のことが、ちょっとわかったと思いね。
----------------------
大概就是说，我想我知道你怀念的那个人到底是谁。
不知道，日文表达是否有问题？！谢谢了

忍者 · 发表于 2009-1-3 12:33:30

去贴到解难答疑去

背靠山 · 发表于 2009-1-3 12:57:12

明白..不好意思哈

gto9790824 · 发表于 2009-1-14 09:29:30

君がずっと逢いたい人は誰だと僕がわかってた。

亮剑9 · 发表于 2009-1-14 10:14:46

君がずっと会いたい人は誰ですか、もう分かった。

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-14 10:22:39

君が思ってる人は誰のことか、やっと分かった

お前が思ってるやつはどいつかやっと分かった！(乱暴の)

千夙 · 发表于 2009-1-14 10:35:29

きみがずっと思っている人がいったい誰だか、もう分かっただと思う

		自动登录	找回密码
密码			注～册