汽车发动机方面的中翻日，麻烦高手指点

充实66 · 发表于 2009-1-5 16:54:43

1）电脑控制多点闭环顺序汽油喷射 2）带爆震检测的电脑控制点火系统。

kuni · 发表于 2009-1-5 20:30:52

带爆震检测的电脑控制点火系统
ノックコントロールシステム

kuni · 发表于 2009-1-5 20:38:12

电脑控制多点闭环顺序汽油喷射
マルチポイントインジェクション（MPI）フィードバック制御

充实66 · 发表于 2009-1-5 21:47:04

谢谢前辈,感动

eagle119 · 发表于 2009-1-5 21:49:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-1-5 21:53:28

LZ自己整理一下吧，应该能找到答案的，偶没时间了
ＥＣＵ（エンジン制御コンピューター）によって燃料噴射制御（ＥＦＩ）や点火時期制御（ＥＳＡ），アイドル回転数制御（ＩＳＣ）など複数の制御を集中的にコントロールし、エンジンを最適な状態で運転させるシステムです。

エンジンの基本的な制御
　・燃料噴射制御（EFI/Electronic Fuel Injection）
　・点火時期制御（ESA/Electronic Spark Advance）
　・アイドル回転数制御（ISC/Idle Speed Control）

http://www.denso.co.jp/CARPARTS/ ... ngine/gas/gas1.html

充实66 · 发表于 2009-1-5 22:11:17

谢谢另一位前辈,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-5 21:49:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 汽车发动机方面的中翻日，麻烦高手指点

跪谢指导

参考まで