使役态，使役态，使役态~~~~求助

sissi1983623

等货物到了客户那，我们就请小王去把货物取回来，然后用快递的方式再寄到日本。（算是归还）

急求翻译援助

sissi1983623

貨物を到着したら、王さんに頼んで、把货物取回来？？？そして、日本へ郵便で送付する予定です。（返却かな）

忍者

王さんに先方さんのところに着いた荷物を取り戻してもらいその足で配達便で日本発送する予定です。

精玲

荷物が顧客部に着いたら、王さんが向子に入て荷物をとて、郵便で日本に送る予定です。(返すとして）

sanghyuk

ご参考いたします：
貨物がお客様に着いたら、王さんに貨物を取り返らせてから、日本へ郵便で送付する予定です。