求助，好想有高人帮我翻译这段话

testzhu3

モナコ在住の石油王の一人娘であるリリは、生粋のお嬢様。4年前、営利目的の誘拐犯に襲撃された際に闇雲に暴れ、図らずも犯人グループの一人を倒して以来、人を倒すことの快感に目覚めてしまう。しかし、リリが心底慕う父が争いごとを嫌う温厚な性格であるため『お父様には嫌われたくない……でも、もっと闘いたい』と、葛藤に苦しめられる。そして闘いへの衝動を抑えられなかったリリは、旅行と称して自家用ジェット機で海外へ赴き、ストリートファイトに興じるようになる。

そんなある日、サンフランシスコで倒した相手から、とある格闘大会の招待状を手に入れる。その大会の主催が父を悩ませていた三島財閥であることに気付いたリリは、三島財閥を手に入れれば父の役に立てると思い、大会出場を決意した。

CANCHI

  帮你胡乱翻译一下吧！！！ 我的日语很差，完全是凭感觉乱翻译，你就讲究着看看，我想意思应该才不多就这个样。。。。。  

    住在摩纳哥的石油大王的独生女莉莉是一个好女儿。4年前，在被一个为谋钱财的绑架犯袭击之际，伴随着乌云漫天，暴走了，没想到击倒了犯罪团伙中一个人后，那种击倒别人的快感觉醒了。只是，因为莉莉讨厌跟她真心爱戴的父亲争吵的温柔性格，“不想被父亲讨厌……但是，想继续格斗。”的想法然她左右为难。后来无法抑制想要战斗的冲动的莉莉，假装去旅行开着私人喷气式飞机飞到国外去了，就是为了对街头格斗的兴趣。

    就在那么一天，莉莉拿到了一封来自她曾在旧金山打到的对手的一个格斗大会的邀请函。那个大会的主办方是另莉莉父亲反感的三岛财团，他们盯上上了莉莉，如果莉莉落入他们手中，可不得了，所起莉莉的父亲决定出席那场大会。

CANCHI

这是不是，拳皇格斗漫画里的内容啊！
感觉有点像。呵呵呵！！！～～～

gurm127

铁拳五,那个石油大王的金发千金

ネコミミ

その大会の主催が父を悩ませていた三島財閥であることに気付いたリリは、三島財閥を手に入れれば父の役に立てると思い、大会出場を決意した。
这句应该是:莉莉发现这次大会的主办竟然是父亲所讨厌的XX财阀!她想:如果把XX财阀弄到手的话,对父亲会有帮助,于是就决定出席大会.
其他有几个地方我也不确定,所以就不指出了