咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 375|回复: 6

[语法问题] 前辈 帮我解释一下几个语法问题啊 谢谢

[复制链接]
发表于 2009-1-7 16:38:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.连络もせずもに,访ねてしまつて.[没有联络就来拜访了]中的もせずもに是怎么一回事呢?是单词还是语法呢?
2.森さんはスキ—があんなに上手ですから,[森先生滑雪技术这么好]中的あんなに是单词还是什么呢?
3.学校にノ—トを忘れちやつたんですもの。[把本子忘在学校了]中的ちやつたん是怎么回事呢?
4.1时间ほど前に会社を出------,这句中的ほど是怎么个用法呢?
5.饮料水は5种类あり,中的あり有这种用发吗?我还是第一次在书上看到?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 16:41:22 | 显示全部楼层
请查字典或者翻语法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 16:44:32 | 显示全部楼层
原帖由 忍者 于 2009-1-7 16:41 发表
请查字典或者翻语法


他如果查もせずも 他就什么都查不到了
你还是告诉人家吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 16:44:57 | 显示全部楼层
1、せずに = しないで
もせずも没这种说法吧,估计打错了。
2、あんなに
那么的 副词吧
3、ちやつたん ×
  ちゃったん ○
忘れちゃったん=忘れてしまった
4、ほど=左右
1小时左右之前从公司出去。
5、有的

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 16:45:59 | 显示全部楼层
4、ほど=左右
1小时左右之前从公司出去。
这个不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 16:47:39 | 显示全部楼层
楼主你发音部分还要复习一下,有的写错了
1,写错
2,是单词
3,写错
4,可以理解为大约1小时前
5,有的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 16:55:53 | 显示全部楼层
1人解答1题

3.学校にノ—トを忘れちやつたんですもの
这是输入错误つ为促音的っ  ちや也是ちゃ之误
原句因该是 学校にノ—トを忘れちゃったんですもの!
なになにしちゃった 有 しまった!こんなことなのに..やちゃった!的懊恼的语意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 02:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表