请教关于防雷的说法

butyu · 发表于 2009-1-8 11:25:02

1.防雷厂家
2.防雷资质
3.供电局

用日文怎么解释呢？谢谢了

eagle119 · 发表于 2009-1-8 13:41:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-8 13:45:54

2.防雷资质？？？
特异功能吗？？是什么东东。。。
麻烦问一下。。。嘿嘿

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-8 14:03:39

拥有在避雷方面的专业证书吧
我猜的

四海縦横 · 发表于 2009-1-8 14:06:36

落雷防止(らくらいぼうし)
雷防止

らく‐らい【落雷】
［名］(スル)雷が落ちること。雷雲と地面との間に放電が起こること。地上の突起物に落ちやすい。「

ご参考のみ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-8 13:41:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教关于防雷的说法