有句话不太会麻烦帮帮我看怎么翻译合理

butyu · 发表于 2009-1-9 13:20:55

未交款项占应交款项的比例
我们需要收取同比例的违约金

用日文咋说啊

[ 本帖最后由 butyu 于 2009-1-9 13:23 编辑 ]

joojle · 发表于 2009-1-9 13:46:22

買掛金の中で未払い金の占め率
同比率の違約金として支払ってくださいますようお願いします

butyu · 发表于 2009-1-9 14:23:02

恩的确有道理。谢谢

eagle119 · 发表于 2009-1-9 14:26:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-9 14:26:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 有句话不太会 麻烦帮帮我看怎么翻译合理