求助财务中数字大写小写的说法

butyu · 发表于 2009-1-9 16:10:42

一般报销什么的
都有个大小写
数额。

我想表达【大小写应当一致，不一致，以大写为准】
概怎么用日语表达啊

谢谢

fanfei · 发表于 2009-1-9 16:28:48

漢数字表示と算用数字表示は一致しなければならない。
一致しない場合は、漢数字表示による。

okaile2008 · 发表于 2009-1-9 16:31:26

原帖由 fanfei 于 2009-1-9 16:28 发表
漢数字表示と算用数字表示は一致しなければならない。
一致しない場合は、漢数字表示による。

我想问问日语数字的大写是怎么写的呢，发音和数字的一样的吧。

butyu · 发表于 2009-1-12 11:44:10

这个我也不知道哦，得请教下高人

eagle119 · 发表于 2009-1-12 11:53:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-12 12:32:14

和中文基本一致

四海縦横 · 发表于 2009-1-12 13:13:40

アラビア数字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 　　
漢数字簡体〇一二三四五六七八九十 -
繁体零壱弐参肆伍陸柒捌玖拾「備考：壹、貳 (貮)、參とも」

http://homepage2.nifty.com/PAF00305/lang/figure.html

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-12 15:02:10

大文字、小文字

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-12 11:53:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求助财务中 数字大写小写的说法