翻译求教：株式を店頭公開する　什么意思？

zhanghysd2 · 发表于 2009-1-10 18:34:35

问题如题，麻烦大家帮忙解答，谢谢！

螃蟹de脚丫 · 发表于 2009-1-10 18:41:46

偶不说话～～～

[ 本帖最后由螃蟹de脚丫于 2009-1-10 20:31 编辑 ]

joojle · 发表于 2009-1-10 18:51:48

以证券业协会所认可的企业为对象，不通过证券交易所，向大众或企业之间的买卖

zhanghysd2 · 发表于 2009-1-10 18:53:56

哦，呵呵，谢谢！！！！！！

soukan88 · 发表于 2009-1-10 19:50:05

証券取引所に上場せず、証券会社の店頭で売買される株式のことを店頭公開株という。
店頭市場とは、この店頭公開株が取引される市場のこと。
店頭市場に株式を公開するには、日本証券業協会が定める一定の基準を満たしていなければならない。とはいえ、この基準は証券取引所への上場基準に比べればかなり緩やかである。
このため、店頭市場には、上場基準はクリアしていないが急成長している中堅企業などが数多く登録している。

[ 本帖最后由 soukan88 于 2009-1-10 19:51 编辑 ]

zhanghysd2 · 发表于 2009-1-10 20:40:53

谢谢soukan88!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译求教：株式を店頭公開する　什么意思？

参考まで

[翻译问题] 翻译求教：株式を店頭公開する 什么意思？

参考まで

[翻译问题] 翻译求教：株式を店頭公開する　什么意思？