咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 286|回复: 1

[词汇问题] 关于几种工具名称

[复制链接]
发表于 2009-1-10 19:11:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人在做一个汽车钣金的工具时,有几种工具不知是什么东西,在网上好像也没有找到相对应的东西,希望高人能指点一二:
影たがね:
こまのつめ
ぼうず床
另外,还有一个句子感到有些不明白。
钣金锤及木锤的基本形状是指(からかみ、こしき、えぼし、ならし、いも、くぼめ、両丸、でんがく)。后面这些日文不是表示形状的东西,不知和前面的句子有什么联系。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-10 19:37:28 | 显示全部楼层

参考まで

ヤフージャパンで検索すれば、見つけるはず、ひとつだけ探してみた

かげたがね 影たがね
板金工具の一種。主に箱形状に(四方)折曲げをするときに使われる
鉄板を少しだけ折り曲げる(影を入れる)
http://www1.fctv.ne.jp/~yoshimit/duct06.html(画像ある)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-15 21:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表