希望前辈可以指点一下论文....

螃蟹de脚丫

为准备大学入试，最近在练习写小论文。这是刚写的小论文，希望前辈们可以看一下，多多指点。无论是语法或者是结构上的问题，都请多加指正。拜托了。
どうぞ　よろしくお願いいたします。

問　あなたの国の経済が抱える困難の一つを取り上げ、その困難の原因とその困難に対するあなたの考えを述べてください。
　輸出不振で経済低迷は現在中国経済が抱える最も大きい問題点だと思う。
去年アメリカ発のサブプライムローン問題は世界範囲内で深刻な問題になっている、中国の輸出産業も莫大な衝撃を受けた。中国企業はリストラを始め、倒産、海外移転に至るまでなのである。
　なぜであろうか、その理由は輸出主導の経済発展方式からだと思う。アメリカ、ヨーロッパの経済不振で中国も輸出不振に陥った。経済低迷を解決するため、内需を拡大しなれけばならない。現在の中国人は巨額の貯蓄が抱えているが、消費に費やしたお金はそれより僅かである。中国で社会保険制度の不完備で人々はその原因であろう。去年中国政府は約４兆元の景気対策が発表したが、社会保険や教育に対する支援の見通しは０．１％しかない、ほとんどの資金は鉄道やインフラ整備などに使われている。それは本末転倒だと思う、社会保険制度を完備しなければ、国民は買い抑えざるを得ない、内需拡大もただのスローガンになるかもしれない。
　以上述べたように、中国は経済低迷を解決するため、現行の社会保険制度を改革しなければならないのである。社会保険制度を改善するこそ、貯蓄したお金が本物の消費力になれるであろう。


另外，感谢昨天soukan88前辈的指点。

soukan88

輸出不振による経済低迷は現在中国経済が抱える最も大きい問題点だと思う。
去年アメリカ発のサブプライムローン問題は世界中の深刻な問題になっている。中国の輸出産業も莫大な衝撃を受けた。中国企業はリストラを始め、倒産、海外移転にまで至っている。
なぜであろうか。その理由は輸出主導の経済発展方式からだと思う。アメリカ、ヨーロッパの経済不振のために中国も輸出不振に陥った。経済低迷を解決するため、内需を拡大しなれけばならない。現在の中国人は巨額の貯蓄が抱えているが、消費に費やしたお金は貯蓄額に比べて僅かである。その原因は中国における社会保険制度の不完備であろう。去年中国政府は約４兆元の景気対策を発表したが、社会保険や教育に対する支援の見通しはその中の０．１％でしかなく，ほとんどの資金は鉄道やインフラ整備などに使われている。それは本末転倒だと思う。社会保険制度を完備しなければ、国民は買い控えをせざるを得ない。内需拡大もただのスローガンになるかもしれない。
以上述べたように、中国は経済低迷を解決するため、現行の社会保険制度を改革しなければならないのである。社会保険制度を改善することこそ、貯蓄したお金が本物の消費に繋がるであろう

阿惑

輸出不振による経済低迷は～最も大きな問題点......
...莫大な衝撃を受けた。リストラを始め、倒産、海外移転にまで至っている。
探ってみれば、その原因は輸出主導の経済発展方式にあると思う。
過剰貯蓄を抱えているわりに、消費に費やされたお金は僅かである。
それは社会保険制度の不完備が原因であろう。
去年中国政府が約４兆元を捻出する内容の景気対策を発表したが
社会保険や教育へまわされるのはわずか０．１％で、そのほとんどは鉄道などインフラ整備に使われている見込みである。
国民が買い抑えざるを得なく、内需拡大もただのスローガンになるのではなかろうか。
貯蓄したお金が真の消費力になれるのである。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2009-1-10 22:06 编辑 ]

螃蟹de脚丫

谢谢两位前辈！！

soukan88

日本是4月开学，为上学期，
下学期10月开学

soukan88

2月份是晚的，最后的一期考试把，一般去年的8，9月份已经开始了