かい、とした、医者は勿論

zhujiang · 发表于 2009-1-12 23:54:48

1。
一緒に頑張ってきた【かい】がありました。

其中的かい表示什么呢？

2.
ラーメンを宇宙に持っていこうとした

とした还是“作为”的意思吗？（这里好像讲不通……）

3.
医者は勿論家族にすら見捨てられてはもう生きてはいけない。

这句话意思是？

revlis · 发表于 2009-1-13 00:09:10

かい：甲斐
效果，成效，价值

狼怪 · 发表于 2009-1-13 00:15:18

1，甲斐がある
所期待的结果得以实现

2，想把拉面带上宇宙
「ようとする」意向

3.医生放弃医治，甚至被家人都放弃的话，看来是已经不行了

[ 本帖最后由狼怪于 2009-1-13 00:16 编辑 ]

revlis · 发表于 2009-1-13 00:16:09

原来2跟3是这个意思啊~
谢谢狼~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] かい、とした、医者は勿論