咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 871|回复: 6

[词汇问题] 字典上没有~求助:工程类用语

[复制链接]
发表于 2009-1-15 11:21:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
エフレックス
埋设シート
ボンドアース
フリクト
引込柱
フリーアクセス
建柱 
装柱

期待高手~~~
翻了两本大字典都没翻出来啊~泪奔!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 11:26:44 | 显示全部楼层
フリーアクセス
→free access?(自由入口;自由存取)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 11:30:53 | 显示全部楼层
引込柱
像是打地基的桩子。

去日文网可以查我大概看了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 11:55:31 | 显示全部楼层

回复 2# helladise 的帖子

刚查过了有 活动地板 的意思
但感觉不对~因为是施工用语

谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 11:58:23 | 显示全部楼层

回复 3# 忍者 的帖子

http://japan.busytrade.com/
这个???

貌似每次都能及时遇见忍者大哥啊   呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 12:15:33 | 显示全部楼层
エフレックス:(古川電工 商品名)波纹管
埋设シート:埋设物标示膜
ボンドアース:接地
フリクト:潜水泵厂家名
引込柱:进线电柱
フリーアクセス:架空地板
建柱:立柱
装柱:架设
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 13:18:24 | 显示全部楼层

回复 6# kuni 的帖子

谢谢高人赐教!
帮大忙了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 03:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表