请高手帮忙翻译一下。经纱...

yousyunnsei · 发表于 2009-1-15 11:29:22

在翻译一个纺织东西，有几个词汇不太懂，又知道的朋友请赐教。

经纱
纬纱
毛圈

[ 本帖最后由龙猫于 2009-1-18 02:00 编辑 ]

ousyoumei · 发表于 2009-1-15 17:22:32

原帖由 yousyunnsei 于 2009/1/15 11:29 发表
在翻译一个纺织东西，有几个词汇不太懂，又知道的朋友请赐教。

经纱
纬纱
毛圈

横糸
縦糸
けばの輪　（这个不确认）

忍者 · 发表于 2009-1-15 17:24:11

RU-PU
用日语打出来.估计是这

忍者 · 发表于 2009-1-15 17:24:47

毛圈布?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请高手帮忙翻译一下。经纱...