设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 关于电镀

发新帖

查看: 980|回复: 10

[翻译问题] 关于电镀

发表于 2009-1-15 13:41:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问有没有人懂电镀的？有些专业术语不会，急需求教！

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-1-15 13:48:19 | 显示全部楼层

期待高人指点！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-1-15 13:50:11 | 显示全部楼层

写出来呀。我就在这里

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-1-15 13:54:40 | 显示全部楼层

忍者，我喜欢你！
电镀钝化
电镀的密封工艺

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-1-15 13:56:50 | 显示全部楼层

祈祷高手的出现

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-1-15 13:59:48 | 显示全部楼层

吗咪吗咪哄，高人，出现吧！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-1-15 14:58:55 | 显示全部楼层

看来求人不如求己呀
日文还可以去日文呀户打电镀开始学习吧

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-1-15 15:25:12 | 显示全部楼层

电镀的密封工艺－－鍍金シール技術

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-1-15 15:34:36 | 显示全部楼层

谢谢8#和9#的高人！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-1-15 16:14:24 | 显示全部楼层

鍍金　　めっき　　　ですよ~　　

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-1-15 18:16:38 | 显示全部楼层

最常用电镀镀锌后的钝化处理是用铬酸盐
亜鉛メッキ　クローム処理

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 14:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表