咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1174|回复: 9

[翻译问题] 求各位哥哥姐姐帮忙。。。 すべての元の位置

[复制链接]
发表于 2009-1-15 20:52:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
すべての元の位置
そんなことも言うものに損害を与える
基本的に、あなたは人淫贱している
私はあなたを参照してください想揍
私は無駄で、それは私の愚かされ、最後に自分のだと考えている
本当にたくさんの犠牲の思想
ても、同じ裏切り、反骨
ああ、あなたは、ばか、ばかじゃない私を失望されています。
人々の心のこの組み合わせを見るときには犬、私はあなたの目でシャープしてください
本当に残念だが私は、悲しい場面も誠心誠意を見たのは初めてのことと考えている場合、このような献身。
あなたは私を裏切った。 。過度
私はどちらか分からないが心狠はありません。 。
ある日、私はあなたを知ることができます。あなたが本当に愚かされています


帮帮忙哦!谢谢!感激不尽!

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-1-18 01:59 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:01:22 | 显示全部楼层

参考まで

又来了,有意思吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:03:07 | 显示全部楼层
又见到这个帖子了
估计还是会被蒸发


赶在那之前问一句, 这是谁写的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:07:08 | 显示全部楼层

参考まで

原帖由 revlis 于 2009-1-15 21:03 发表
又见到这个帖子了
估计还是会被蒸发


赶在那之前问一句, 这是谁写的?

估计,是一个日本人写给LZ的,LZ不明白意思,拿来让大家翻一下。
你给翻一下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:10:04 | 显示全部楼层
全部的原来的位置

那样的事对说的东西也带来损失

基本,你是人淫?做着

我是参照你是ku色子思想?


我徒劳,那个我的愚笨被做,最后是自己的考虑

真的很多的牺牲的思想

te,也同样的叛变,反骨

哎呀,你,笨蛋,不是愚蠢的我被失望。

看人们的心的这个组合的时候狗,

我请用你的眼声宝做

真的遗憾我,如果悲哀的场面也看了诚心诚意的考虑第一次的事,这样的献身。

你背叛了我。 。过度

我哪边不明白没有心狠。 。

某日,我能知道你。你真的愚笨偷
楼主凑合着看看吧,给你个网页可以免费翻译的
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

[ 本帖最后由 狼怪 于 2009-1-15 21:11 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:11:39 | 显示全部楼层

参考まで

嘿,翻的还挺准
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:12:03 | 显示全部楼层

回复 5# 狼怪 的帖子

狼用得跟我是同一款翻译机
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 23:35:59 | 显示全部楼层
毎回、revlis様に「狼」と呼ばれる時、
全身もぶるぶると震えて本当に親しみを感じた。

[ 本帖最后由 狼怪 于 2009-1-15 23:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-18 18:01:57 | 显示全部楼层
谢谢各位哥哥姐姐哦!
alikatok!
但。。。怪怪的。。。看不大懂。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 18:30:52 | 显示全部楼层

参考まで

原帖由 kawaiibb 于 2009-1-18 18:01 发表
谢谢各位哥哥姐姐哦!
alikatok!
但。。。怪怪的。。。看不大懂。。。


能问你一下,是谁给你写的阿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 19:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表