日文译文有问题吗？

重头再来

记得孩提时期，每天早晨总是去海滨眺望大海。
私は眺める子供の頃、毎朝、海岸に行っては、海を眺めたものです

日文译文有问题吗？

谢谢！

重头再来

（訂正）私は子供の頃、毎朝、海岸に行っては、海を眺めたものです。

阿惑

行っては 楼主想表现反复的意思，但在这里并不合适。

melanie

「私は子供の頃、毎朝、海岸に行っては、海を眺めたものです。」

まったく問題ありません。自然な日本語です。