请条各位看看，这种类型的词条要用什么字典查？

123dys · 发表于 2004-10-29 12:01:06

下面只是列举。如「気を配る」、「間が持たない」等等，这样的类似惯用弄的词条要用什么字典查？

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-29 13:02:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

123dys · 发表于 2004-10-29 13:36:56

电脑里的呗，，，，，

回跟我吵架的人(笑)

mac · 发表于 2004-10-29 19:25:19

広辞苑查或者惯用词典之类的
找不到的话就搜索引擎
再找不到就用猜...

EPWING的辭書大概好查点...

123dys · 发表于 2004-10-29 20:00:21

下面是引用mac于2004-10-29 20:25发表的:
広辞苑查或者惯用词典之类的
找不到的话就搜索引擎
再找不到就用猜...

EPWING的辭書大概好查点...

您的建议越来越有创议了，，，，我不就上次说话得罪你了吗？(小小声的说)

mac · 发表于 2004-10-29 20:10:59

这么有建设性的意见还有意见晕啦

123dys · 发表于 2004-10-29 20:36:30

下面是引用mac于2004-10-29 21:10发表的:
这么有建设性的意见还有意见晕啦

您就当我没说过吧，，，，，，勘弁してくれよ

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-29 23:03:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

123dys · 发表于 2004-10-30 07:45:58

下面是引用san于2004-10-30 00:03发表的:
烽烟四起啊..........

表说风凉话，帮我想办法啦。(顺便搞定版主MM)

wonthen · 发表于 2004-11-2 07:32:56

我也没什么好办法，不过广辞苑好像是收了楼主要查的这两个词耶

楼主好像写错了？查广辞苑有「間が持てない」，没有「間が持たない」

123dys · 发表于 2004-11-2 12:32:41

回楼上，记错了，，，，，但广辞苑有的不全。而且我们的新教科书比较变态，句型语法解释都是日文的，，，，，不明白出这个有什么用。日文语法用日文解释，，，，，，

wonthen · 发表于 2004-11-2 13:35:19

小声问一下，123dys朋友用的是什么教材啊？北大的那一套么？

123dys · 发表于 2004-11-3 15:15:22

不是北大的，是什么高年级日语精读，上海译文出版社的，，，，，感觉是像在骗人。

wonthen · 发表于 2004-11-3 16:02:43

晕~~~~~~

这套教材就是北大编的，不信你看扉页顶上的字……

北大老师的意见，到高年级了应该能看懂日文解释，所以……

而且这套教材的责任编辑就是鄙人……简直是被指着和尚骂秃驴……

对了，123dys 朋友你是哪里的？想以此为参考知道一下教材发行的情况，抱歉！谢谢！

123dys · 发表于 2004-11-3 18:59:50

晕，失敬啊，，，，，
我是哈尔滨的。学校统一用这个教学，所以我们也只能用这个。“北大老师的意见，到高年级了应该能看懂日文解释”，这个你让我怎么说呢？说实话吧，真的看不懂，就算看得到大概意思，翻译起来也是费事，再加上让一个外教讲课，，，，，，你想想吧。
生词很多，一级考试范围外的也很多，感觉比原来的书难。(惯用形那里的语法为什么跟广辞苑上的解释一模一样？可否在下一版里把语法改成中文，总查字典很累的，而且很多还查不到。再加上跟老师不熟，不会的就不会了，，，，，，我现在都有不少不会的了，本学期)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

san 该用户已被删除	发表于 2004-10-29 13:02:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
san 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

san 该用户已被删除	发表于 2004-10-29 23:03:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
san 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报