关于“に”的问题

小乘涅磐

「たとえば、私の弟に完全なながら族で、」
请问这里的“に”是什么用法？为什么不用“が”或者“は”呢？

bohu

原帖由 小乘涅磐 于 2009-1-17 21:10 发表
「たとえば、私の弟に完全なながら族で、」
请问这里的“に”是什么用法？为什么不用“が”或者“は”呢？

这句话引自《ながら族》吧
以前的一个老师参与编辑的，所以他很兴奋，就这一课给我们讲了一个礼拜- -|||
翻了一下书：
ここ二、三年来、ラジオを聞いたり、音楽を聞いたりしながらでなければ、仕事のできない人種が現われだした 。このような人々を「ながら族」という。たとえば、私の弟は完全なながら族で、弟の部屋で、ラジオの音がする ということは 、弟が勉強しているということ の最も確かな証拠である。

babyがんばれ

格助词に，接在体言后面，也有表示主体的用法。

小乘涅磐

还是不太明白。。
2楼的说是“は”，难道是我的印错了？
还有3楼的能不能举个例子啊？
请教大家！

rechardjohn

个人觉得
に表示主语的情况,通常是には、にとっては这两个比较多吧
例：先輩だってできない問題は、後輩とするこの私には、絶対無理

小乘涅磐

原帖由 eagle119 于 2009-1-18 21:03 发表
这个に字无法理解

我也觉得不能理解，应该是“が”或者“は”吧。。
怀疑是不是印刷错误。。

法拉

我经常看到主语+に后面往往与分かる连用

也有和别的动词连用的，好像表示自谦和敬意

我记不太清了

小乘涅磐

原帖由 法拉 于 2009-1-18 21:20 发表
我经常看到主语+に后面往往与分かる连用

也有和别的动词连用的，好像表示自谦和敬意

我记不太清了

有没有例子讨论一下

法拉

先生にはお変わりなくお過ごしのこととお喜び申し上げます

表尊敬

还有表自谦的，一时找不到，但确实有

比如，我还不懂。。。。，我还不能。。。。

わたしには……分かりません（できません）之类的

法拉

但是楼主这种情况我不清楚的

我的日文水平比较浅

小乘涅磐

原帖由 法拉 于 2009-1-18 21:39 发表
但是楼主这种情况我不清楚的

我的日文水平比较浅

「たとえば、私の弟に完全なながら族で、」
这句话实际意思就是：例如，我的弟弟就完全是个一心二用的人.....
所以我觉得这里应该用“は”或者“が”是对的
而至于上面说道的“に”表示尊敬或者自谦，我觉得在这里都没有这种意思的
也应该不是には或者にとっては的意思吧。。

法拉

楼上的已经很全面了

谢谢您验证了我的说法