「日本人らしい」と「日本人みたい」の区別

dllt_ok · 发表于 2009-1-19 11:23:15

「日本人らしい」と「日本人みたい」の区別？

杨羊 · 发表于 2009-1-19 11:30:50

参考下，我有点说不清楚。哈哈
中文直译都为“像日本人一样”
日本人らしい：确实是日本人，已确定有事实根据的。
据情况有时可以说是正宗的，不愧是。。
老师说过一句话：男らしい男です。
日本人みたい：外形，行为等特点像日本人

dllt_ok · 发表于 2009-1-19 11:39:19

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「日本人らしい」と「日本人みたい」の区別