请教 ライナーし

gzs1117

オトリ　　
ライナーし　

谁知道这两个单词是什么意思？
是在工厂里用的单词   请教 谢谢

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-1-31 15:51 编辑 ]

凱美瑞

オトリ------誘惑物
例：景品をおとりに客をひく。以赠品为诱饵吸引顾客。
ライナー------原意指棒球運動的直球、平球

gzs1117

谢谢楼上
第一个单子意思好像有点接近
第二个不对，好像是什么纸？？？

gzs1117

ライナー紙
这样看应该明白点了

revlis

查英文查出来是这个结果
liner paper 挂面纸  

不过挂面纸是什么呢

soukan88

ライナー紙はブランケット版（普通の新聞サイズ）で、６～８面から構成されています。(※たまに増ページの場合あり)


http://liner-kikaku.com/info/index.htm

神农子

ちがうような気がする

gzs1117

谢谢大家
但我还是没大弄明白！

阿门

ライナー紙=ボール紙
ライナー（Liner）とは段ボールの外側を形成する紙のことをいう。ライナーは多層抄きの板紙で、通常4層抄きである。 原料は主に古紙・クラフトパルプを用いるが、日本ではもっぱら古紙を使用することが多い。主にK7・K6・K5・C6・C5・D4の種類があり、K7が最も硬く、D4が最も柔らかい。なお、C6は需要が少ないため使用されなくなりつつある。また、表面に漂白パルプを流したもの、撥水・耐水原紙、赤、白、黄色、木目調などの色ライナー、プレプリント原紙など多種多様である。

米坪は120gsmから469gsm程度まで幅広い（輸入原紙を含む）。K7等の表記に関しては段ボール業界の慣習的表記であり、正式な包装設計図面等にはK280またはK280gと表記されることが多い。Kライナー（クラフトライナー）には各種グレードが存在し、原紙単位の数量の発注が可能であれば、グレード及びgsm単位で原紙を指定して製紙会社にライナー・中芯原紙を抄造してもらうことも可能である（色ライナー、プレプリントも可）。

また、D4の下のグレードとして、中芯原紙を段ボールシートの表裏に貼合する場合がある。通常、撥水・耐水原紙を使用する場合、ライナーに限らず中芯及び貼合用糊、グルア用糊も撥水・耐水用を使用する。


http://a-hako.com/senmonyogo_photo_page/ball/ball_page.html
=挂面纸
加于纸张或纸板面上的纸或纸板，以增加强度和厚度，或作修饰。