一段话的翻译

assdw1988 · 发表于 2009-1-24 09:28:19

我的寒假从1月25号开始2月9号结束我可以更加努力的学习日语了
要是有什么问题麻烦您了.
这段话该如何翻译呢
わたしの冬休み1月２５日から２月９日まで　（开头应该是这样后面就麻烦大家了）
谢谢

神农子 · 发表于 2009-1-24 09:32:16

人一倍努力するつもりです。どうか引き続き見守っていてください
またいちいろわからないことがあると思います。その折
ご指導のほどお願いします

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一段话的翻译