ヒーローになったりもする是什么意思

paratroopers · 发表于 2009-1-31 19:08:50

なったりもする是什么语法现象？

还有另外一句のんびりしているだけじゃないんだな意思是说“现在不能再只悠闲地生活了”对吗？

dfdfas · 发表于 2009-1-31 19:31:41

のんびりしているだけじゃないんだな看来不光只是在简单的混日子

乱猜的...HEHE...

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-31 19:37:46

のんびりしているだけじゃないんだな我可不是每天光在享受

paratroopers · 发表于 2009-1-31 20:01:55

..たりもする是什么语法呢？

忍者 · 发表于 2009-1-31 20:04:30

表示多种选择的一种。也许成为狗熊

paratroopers · 发表于 2009-1-31 20:39:00

...たり...たり句型最后一个たり加する，但是原句多出来的も何解呢？

神农子 · 发表于 2009-1-31 20:49:01

强调。这种句型经常出现。俺是自学日语没听谁为我讲过。个人觉得表示不确定的委婉

gto9790824 · 发表于 2009-2-1 09:27:04

原帖由忍者于 2009-1-31 20:04 发表
表示多种选择的一种。也许成为狗熊

这不是忍者兄，啥时候回来的？前几天被兔姐封杀，小弟一直为仁兄抱不平，
还差点也把小弟封杀！总之一句话，回来就好，回来就好，这年头保命要紧！

神农子 · 发表于 2009-2-1 10:03:04

你呀看看。武士早隐藏成为农民了
不过又有人跳出来说打到马甲。
这年头做人难

romin · 发表于 2009-2-1 11:30:49

も是强调

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ヒーローになったりもする是什么意思