请问05版和07版的《新版中日交流标准日本语》的区别？

板钉柠檬

缘由：前一阵子，下载了据说是《新版中日交流标准日本语》的MP3，合计50.6MB的文件。是百度知道的人在07年时提供的。

今天听————————我那个郁闷。

第1课绝对不是“李さんは中国人です”、而是“私は田中です”。第二课到是“これは本です”。第三课。。。ここはXXです——总之和05版不一样
（听得糊涂……）
于是听过后找到原文如下：
——————————————————

第一課　私は　田中です
(1)
私は　田中です。
田中さんは　日本人です。
田中さんは　会社員です。
(2)
私は　王です。
王さんは　日本人では　ありません。
王さんは　中国人です。
王さんは　会社員では　ありません。
王さんは　学生です。
王さんは　東京大学の　留学生です。
(3)
田中：初めまして。
王：　初めまして。私は　王です。
田中：私は　田中です。
王：　田中さんは　会社員ですか。
田中：はい、そうです。会社員です。旅行社の　社員です。あなたは　会社員ですか。
王：　いいえ、そうでは　ありません。学生です。東京大学の　留学生です。

————这是哪版啊。。。。反正我是不可能从网上下载书的、我眼睛重要不能总对着电脑

所以我郁闷了。我下载的MP3到底是哪个版本的？我怀疑是07版的（我才知道有07版的、明天去书店）

————
问题集中在此：

1、请教一下05版和07版的不同？比如，如果现在用05版的学会不会吃什么亏？
2、请教一下、我听的那个版本、是07版的吗？如果不是，是什么版本的？

谢谢，谢谢……
————

我的书是05年底左右买的的，05年4月第一版、05年4月第一次印刷。

ISBN 7-107-18506-3

——————

mizuho_2006

第一課　私は　田中です
(1)
私は　田中です。
田中さんは　日本人です。
田中さんは　会社員です。
(2)
私は　王です。
王さんは　日本人では　ありません。
王さんは　中国人です。
王さんは　会社員では　ありません。
王さんは　学生です。
王さんは　東京大学の　留学生です。
(3)
田中：初めまして。
王：　初めまして。私は　王です。
田中：私は　田中です。
王：　田中さんは　会社員ですか。
田中：はい、そうです。会社員です。旅行社の　社員です。あなたは　会社員ですか。
王：　いいえ、そうでは　ありません。学生です。東京大学の　留学生です。

这个是n年前的版本了（旧版，黄皮小本的那个），好怀念
现在很多人用新版，黄皮大本的
不知道lz说的05版和07版是什么意思？版次吗

板钉柠檬

嗯、在百度看到人说“最新的版本不是05版是07版”云云。

看来我下载到旧版的了 晕了  

刚才又查到有说05 07年出版的内容完全一样

那么从内容上来说，我买的05年的应该是最新的了吧

不用重新买书是最好啦

revlis

前两天刚有孩子说过新版教的不好

神农子

新版初级中级MP3到处能找到。不信你问小弟弟。

kric

连老版都没认真上的过的人 含泪奔过～～～

revlis

我就是没上过怎样（理直气壮）

まぁ，开始用的是大家的日语，后来用的新编日语

神农子

我以前主修是谷学谦的一套强化日语教材。一共三本。很不错。
语法归纳详细。
学校教新编日语。我自学了老版标日。
也就是说我一共学了三套教材。再加上零碎的成人日语。

最近看了新版标日中级还是不错的，比较实用。
但可能不适合用来考级。
大家学日语估计只能偏偏小朋友根本没法用。
既不能用来考级也不能用来练口语
只能算普及入门。

kric

老大 我要做成人！一定让我跟着你补习吧！泪流满面

神农子

我的，需要学费的。免费的是不行的

kric

原帖由 神农子 于 2009-1-31 20:47 发表
我的，需要学费的。免费的是不行的

俺卖身学艺！

神农子

不行的。你那身板还是自己留着。
不能在瞎聊。上回我已经从武士贬为农民了

kric

うっす！！　

revlis

原帖由 神农子 于 2009-1-31 20:37 发表
大家学日语估计只能偏偏小朋友根本没法用。
既不能用来考级也不能用来练口语

忍者大哥看不起我们学大家日语的。。。。
我用它考了三级啊

zsagc13

寒..
我还以为我买05版买亏了呢