❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

职务:出纳兼总务
年龄:25~30岁
性別：女性
学历：大学
职历：出納经验有　
户籍：上海戸籍　　　
语学：日语商务水平,(或英语商务水平)
必要资格：会计上岗证　　
給与：3000～5000元（税前）
补贴：交通费实报实销
奖金：3回/年（合计1.2个月左右　根据业绩）
職務内容：出纳事务,总务,内勤业务.(总务较多),和一些日语资料的翻译

对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

职位一：
VB.Net&ASP.net 开发工程师(2 名 男)
1 精通VB.Net,ASP.Net，SQL Server，具有3 年以上.Net 实际开发工作经验
2 计算机或相关专业大学本科以上学历
3 有对日开发经验或会日语者优先考虑

职位二：
测试工程师(1 名 男)
1 两年以上应用软件测试经验(不需要软件开发，以及硬件测试的经验，会写Testcase)
2 计算机或相关专业大学本科以上学历
3 日语能力3 级以上

职位三：
VC++(MFC)开发工程师(1 名 男)
要求：
1 精通VC++、SQL Server、ASP，具有3 年以上MFC 开发(MFC 的UI 开发,MFC 数据库开发)
的实际工作经验
2 计算机或相关专业大学本科以上学历
3 有对日开发经验或会日语者优先。

以上工资：4000～5000税前


职位四：
VC++ 开发工程师(Leader)(1 名 男)
要求：
1 具有3 年以上VC++实际开发经验，1 年以上项目管理经验。
2 计算机或相关专业大学本科以上学历。
3 日语能力1 级以上，能和日方进行沟通。

工资：7000～9000元税前


对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*118      祝小姐

tempstaff

職種：営業
年齢：本年度新卒だけ
性別：男性
職歴：不問
給料：～3000元手取り
語学：日本語能力試験一級、英語6級
仕事内容：自社製品の中国国内の販売（放熱材・防振材及び介護用品など）
希望人材：市場開発意欲を持つ、且つ営業能力がある人材。
備考：採用された場合には、最初の一年間には、日本本社での研修を実施する予定

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

　
　　　　　　

　

　　　　

tempstaff

職種： 営業（内勤）シャトルバスがないため、嘉定区在住の方に限る。
年齢： ３０歳以下
性別： 男女不問
学歴： 不問
職歴：　不問
語学： 日本語は社内コミュニケーションからビジネスレベル希望
給与： ３０００元（手取）
その他：服装手当：2000元／年　携帯：提供　　昼食：社内の場合食堂あり、外出の場合は20元／次
賞与： １ヶ月は保証をし、その他は業績及び査定により変動
職務内容：中国では携帯表面用インク、自動車車内のメーターパネル用のインクの製造営業。国内の携帯メーカ、自動車メーカへの営業。（営業部１５名）
特記：上海业务是一个受注中心，随着营业额的增加业务量也会随之增加。
另外，和生产管理之间的协调、对应客户的各种要求事项、甚至发送处理等工作，
估计今后都会增加。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

tempstaff

職種：特贩科营业（外勤）シャトルバスがないため、嘉定区在住の方に限る。
募集人数：2名
年齢： ３０歳以下
性別： 男性
学歴： 不問
職歴：　不問
語学： 日本語は社内コミュニケーションからビジネスレベル希望
給与： ３０００元（手取）
その他：服装手当：2000元／年　携帯：提供　　昼食：社内の場合食堂あり、外出の場合は20元／次
賞与： １ヶ月は保証をし、その他は業績及び査定により変動
資格：自動車免許があれば尚可
職務内容：中国では携帯表面用インク、自動車車内のメーターパネル用のインクの製造営業。国内の携帯メーカ、自動車メーカへの営業。（営業部１５名）
特記：特贩出差多，出差的话单独行动较多。甚至会有开拓新市场、跟踪出张所业务的工作，所以同样作为营业但要有更高的能力和感情意志方面的素质。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

danieljervis

職種：営業
年齢：本年度新卒だけ
性別：男性
職歴：不問
給料：～3000元手取り
語学：日本語能力試験一級、英語6級
仕事内容：自社製品の中国国内の販売（放熱材・防振材及び介護用品など）
希望人材：市場開発意欲を持つ、且つ営業能力がある人材。
備考：採用された場合には、最初の一年間には、日本本社での研修を実施する予定
------------------------------------------------------------------------------------------------------------请问此职位在招聘吗？已投简历 请注意查收

tempstaff

職種：営業
年齢：本年度新卒だけ
性別：男性
職歴：不問
給料：～3000元手取り
語学：日本語能力試験 ...
danieljervis 发表于 2010-2-8 18:11

非常感谢！
正在招募
明天会查收~

tempstaff

職種： 技術者通訳
年齢：不問
性別：不問
学歴： 大専
国籍： 中国
語学：日本語検定一級合格
給料：税込4000元程度
その他： 相談
賞与： 会社の業績、個人の査定により変動
希望人材：日本語ビジネス、出張が問題ない、1年以上の日系企業経験、松江の通勤が可能
仕事内容：日本から長期出張でくる担当者の技術通訳
現場での通訳及び各拠点（北京、広州、シンセン、成都など）での営業担や関連企業との会議、交渉業務




職種： ①営業/②販売技術
年齢：不問
性別：不問
学歴： 大専
国籍： 中国
語学：不問
給料：①3000-4000元
　　　②経験に応じて相談
その他： 相談
賞与： 会社の業績、個人の査定により変動
希望人材：①1年以上の営業経験、新規開拓が問題ない
　　　　　②設備関係の技術サポート経験、営業経験など、出張が可能である
仕事内容：①リストをもとに訪問、電話での新規開拓営業（建築会社、土木、ゼネコンなどの企業をあたる）
　　　　　②既存のクライアントからの要望に応じて、設備のメンテ、修理、部品交換、新規商品の販売など



对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐
或hisae-urashima@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*128      浦嶋小姐

tempstaff

職種：営業・経理代理~経理職
>> 年齢：35~42歳
>> 性別：男性
>> 学歴：不問
>> 職歴：工場を顧客とする業界での営業経験１０年以上＋マネジメント経験５年以上　→（金型部品業界の経験あれば尚良い）
>> 国籍： 中国人
>> 語学： 日本語ビジネスレベル（日本語での報告書作成等多数あり）
>> 給与： 15000～20000元（手取り）　経歴による。
>> その他：特に無し
>> 賞与：有/定期固定１ヶ月+業績変動0~3ヶ月
>> 職務内容：
>> 現在モールド事業部には2名の営業系経理代理がいる（営業系中国人１・開発系出向日本人１）が、今年計画している部署人員大幅増に向けて一名増員したい。　

对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*118     祝小姐

tempstaff

事業内容：FA用、金型用の機械部品製造・販売
職種：営業職（主管）
年齢：30~36歳
性別：女性
学歴：本科卒以上（専攻不問）
職歴：
業界,経歴不問だが、コミュニケーション能力、調整能力が高い人希望。　　　　　
（忙しい貿易会社なので、大量の依頼を顧客,社内の間で調整しながらテキパキこな
していた人など良い。）
国籍： 中国（戸籍不問）
語学： 日本語ビジネスレベル
給与： 6000~9000元（手取）
その他：なし。
賞与：固定しょうよ1ヶ月＋会社業績による変動賞与年1回
職務内容：
【中心営業部業務】　　　　　　　　
外訪営業部が見積書を顧客へ提出した後の後追い営業。顧客からの値引き交渉対応や納期調整など。
→部署は全員女性であり、たまにある顧客クレーム対応以外は基本内勤。部下とな
る主管代理2名＋社員4名はみな女性（主管代理女性2名はどちらも30歳前後）　　①Playerとして：実際に顧客（日系＋中国系企業の工場）担当し、営業として
上記対応。
②Managerとして：部下（主管代理＋社員5,6名）の管理、本社への定期的報告
（Excel,PPを駆使し日本語にて）など　　　　　　　　　　　　　
最初は①7割②3割くらい。徐々に②の割合をあげて、1年後にはさらに上の役職に昇
進してもらうことを期待する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★営業部、CS、開発部等社内中国人とのやりとり多。
★海野さんとの日本語でのやりとり多。→日本語力、コミュニケ-ション能力必要！！
その他
PP.Excel：社内会議、本社への報告等使用頻度高。業務で使い慣れた人必要。（＋出来ればACCESS）
→実力次第で、社歴、年齢関係なく昇進の出来る会社です。


对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*118     祝小姐

tempstaff

事業内容：FA用、金型用の機械部品製造・販売
職種：営業職（経理代理
年齢：30~36歳（+α39歳）…FootWorkの軽い方
性別：男女不問 (できれば男性）
学歴：本科卒以上（専攻不問）
職歴：
業界問わず：営業経験5年以上＋マネジメント経験3年以上　　　　　　　　　　→（金型部品業界の経験あれば尚良い）国籍： 中国（戸籍不問）
語学： 日本語ビジネスレベル
給与：10000~15000（手取）
その他：なし。
賞与：固定賞与1ヶ月＋会社業績による変動賞与年1回

【外訪営業・広州事務所業務】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
広州地域にある顧客（工場：8割中国系
（+欧米系）+2割日系）に対して金型部品営業。
今回の経理代理ポジションは自身も営業として顧客を担当しながら、部下（主管1名（30歳）、社員2名（20代）全て男性）のマネジメントまでします。
→1週間のうち、1日は上海本社、日本本社への報告等。他4日は外出（御客様先への営業）をするようなイメージです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*118     祝小姐

tempstaff

外訪営業　　3ｋ～5ｋ
●ｐｃスキル（word,excel）
●営業経験3年以上、出張可
●男性
●30歳以下
●明るく活発でやる気があり
●外資就職経験
●運転免許を持っている


外訪営業主管（代理）　　　4.5ｋ～7ｋ
●ｐｃスキル（word,excel）
●外資営業管理経験（スタッフの指導、教育、売上数字の管理）
●営業経験3年以上、出張可
●男性
●35歳以下
●明るく活発でやる気があり
●日本語ビジネスレベル


对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*118     祝小姐

tempstaff

事業内容：PR会社（マーケティングPR、コーポレートPR、記者会見アレンジ）
従業員：11名（10名営業、1名行政）
職種： アシスタント
年齢： 新卒レベル
性別： 不問
学歴： 本科
国籍： 中国
語学： 日本語ビジネスレベル
給与： 3000元（前後）
その他：食事手当：200元　　通勤手当：なし　　通信費：50元
賞与： 業績による
職務内容：業務は、広報のコンサルタント・営業職の新人、アシスタントレベルです。

对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：万博日本館事務局スタッフ
年齢：20~35歳（+α~39歳）
性別：不問
学歴： 本科卒
職歴：新卒～可能。日本語レベルとコミュニケーション能力、業務遂行能力を重視します。
国籍：中国
語学：日本語ビジネスレベル
給与：手取り4,500元(固定）
その他：交通費（地下鉄・バス）支給、期間満了終了した場合：経済補償金
賞与：なし
労働契約期間：2月～1名：　3月～3名程度：　4月～4名程度　→全て10月末終了。
就業時間：
① 4月初旬までは平日（月－金）9:00-5:00の勤務　　　　　　　　　　　　　②4月初旬以降、万博終了まで勤務シフトありシフトは詳細未定なるも、早番、遅番（～22：30）、５日勤務・2日休みで検討中　（※万博会期：5月1日～10月30日　※日本館開館時間：9:30-22:30）　土日祝日は特に忙しいので、「働けません」はNG！
職務内容：
日本人スタッフ指示のもと、以下業務を実施（契約期間：2010年2/3/4月~10/30）
・主催者側である世博局関係者との連絡窓口　
・日本館関係者（委託企業等）、世博局関係者との打ち合わせ同席、通訳、メモ作成
・通訳（世博関係者、VIP、メディア等との面談時）
・翻訳（中⇔日どちらもあり。万博の規則、記事等）…通訳＞翻訳　
・世博局や当局向けの申請作業　　・万博関連情報収集　　　　

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

tempstaff

工作地点：杭州

事業内容：航空運送業
従業員：30名
職種： 未定
年齢： 25～35
性別： 不問
学歴： 専門学校
国籍： 中国
語学： 日本語ビジネスレベル
給与： 2000～4000元税込
その他：通勤手当、残業手当
賞与： 有
職務内容：空港運送業務もしくは営業

对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐