❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

職種：営業アシスタント　（貿易事務中心）
年齢：~２６歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
職歴：日系企業での事務（※内容問わず）経験１年以上　
国籍： 中国
語学： 日本語準ビジネス以上,,英語中級レベル。
給与： 手取り3000元前後
賞与：有　2回/年（夏・冬）業績により変動（最低計2ヶ月～）
職務内容：
貿易事務（貿易書類作成有り）→未経験可能。　　　　　　　　　　
代理店とのネゴ（簡単なもの）　→日中は営業社員はみな外出していること多い。

对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：営業担当
年齢：30歳以下
性別：男性（女性の場合は既婚、、既育のみ）
学歴：大専以上
必要スキル：営業経験３年以上（電子部品営業経験があれば尚よし）
国籍： 中国　戸籍不問
語学：日本語ビジネスレベル（英語ができれば尚よし）
給与： ～5000元手取り
手当：交通費実費、食事手当あり、住宅手当なし
仕事内容：主にエレクトロニクスメーカーへの電子線の営業担当（新規拡販、納期対応）


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：若手営業職
年齢：２５~３２歳
性別： 不問
学歴： 大専以上
職歴：日系企業での営業経験者（→丁寧な対応力必要）　留学経験歓迎。　　　→業界は不問だが、①工作機械メーカーのみ②代理店営業のみはNG。　　
→転職多い人もNG。理想は経験２～３年で社歴１社の人。
国籍： 中国
語学： 日本語準ビジネスレベル以上：社内、日本本社　
給与： 手取５～７０００元（＋α１００００まで　本当にいい人ならOK）
その他：残業手当あり。出張時手当てあり（上海市外60元/1日）。携帯電話貸与（営業職のみ）休み　年124日（普通よりちょっと多いです。）　
賞与：有　2回/年（夏・冬）　業績により変動（最低計2ヶ月～）
職務内容：
日系企業顧客担当G：日系顧客に求められる、細かく配慮のある対応力が必要。　



職種：若手営業職
年齢：２５~３２歳
性別： 男性
学歴： 大専以上
職歴：
日系企業での営業職経験者（→細かい丁寧な対応力必要）
→業界は不問だが、①工作機械メーカーのみ②代理店営業のみはNG。　　
→転職多い人もNG。理想は経験２～３年で社歴１社の人。
国籍： 中国
語学： 日本語準ビジネスレベル以上：社内、日本本社　　　　
給与： 手取５～７０００元（＋α１００００まで　本当にいい人ならOK）
その他：
残業手当あり。出張時手当てあり（上海市外60元/1日）。携帯電話貸与（営業職のみ）休み　年124日（普通よりちょっと多いです。）　
賞与：有　2回/年（夏・冬）　業績により変動（最低計2ヶ月～）
職務内容：
中国系中小企業が顧客で、人間臭い営業力が必要。きれいな営業がしたい人は不向き。
○既存顧客を中心とした営業→１００％代理店を通しているので、代理店の管理も一業務。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
○国内（中国全土）出張あり。泊まり出張多（２泊くらい）。1ヶ月に一回程度の接待飲みもあり。
２～３ヶ月に一回激しい接待のみあり。                           　
○２年目以降に日本研修（４日間程度）あり。アジア各国の山陽G営業社員（１５～６人）が集まる。


職種： 若手営業職
年齢：２５~３２歳
性別：不問
学歴： 大専以上
職歴：
日系企業での営業職経験者（→細かい丁寧な対応力必要）→業界は不問だが、①工作機械メーカーのみ②代理店営業のみはNG。→転職多い人もNG。理想は経験２～３年で社歴１社の人。
国籍： 中国
語学：
日本語上級：社内、日本本社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語：英語中級以上：納期、価格交渉等（Mail中心）
給与： 手取５～７０００元（＋α１００００まで　本当にいい人ならOK）
その他：
残業手当あり。出張時手当てあり（上海市外60元/1日）。携帯電話貸与（営業職のみ）休み　年124日（普通よりちょっと多いです。）　
職務内容：
中国系大手企業が顧客な為、論理的交渉力＆粘り強い対応力必要。
○既存顧客を中心とした営業→１００％代理店を通しているので、代理店の管理も一業務。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○国内（中国全土）、海外出張ともにあり。泊まり出張多い（２泊くらい）。1ヶ月に一回程度の接待飲みもあり。
○２年目以降に日本研修（４日間程度）あり。アジア各国の山陽G営業社員（１５～６人）が集まる。


对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*118      祝小姐

tempstaff

職種：受注管理アシスタント
年齢：22～30歳
性別：女性
学歴：大専以上
職歴：新卒～。（イラストレーター、フォトショップ使用経験必須）。細かい仕事をしていた人理想。　　　　　　　　　　　　　　　　
国籍：中国
語学： 日本語準ビジネスレベル以上
（社内日本人部長とのやりとりや日本本社から来るアルバムの日本語DATA処理などにて必要）
給与：手取2500~3000元   ※新卒は2500を下回ることもあり。
その他：
○食事は昼食にお弁当を支給。　
○通勤手当実費　
○シャトルバス：現在２本あり。（９号線九亭駅～/１号線最終駅（幸庄駅）～）今後＋もう一本予定。　　　
賞与：有（年２回夏冬）　個人の業績により１～3ヶ月程度
職務内容：
イラストレーター、フォトショップ　のデータを開き、ファイル名を確認→プリント等。日本本社の営業と随時連絡を取り合い、納期等案件内容詳細の確認・調整をする役目。



職種：生産アシスタント
年齢：22～35歳
性別：女性
学歴：大専以上
職歴：新卒～。（イラストレーター、フォトショップ使用経験必須）。細かい仕事をしていた人理想。　　　　　　　　　　　　　　　　
国籍：中国
語学： 日本語準ビジネスレベル以上
（社内日本人部長とのやりとりや日本本社から来るアルバムの日本語DATA処理などにて必要）
給与：手取手取2500~3500元    ※新卒は2500を下回ることもあり。
その他：
○食事は昼食にお弁当を支給。　
○通勤手当実費　
○シャトルバス：現在２本あり。（９号線九亭駅～/１号線最終駅（幸庄駅）～）今後＋もう一本予定。　　　
賞与：有（年２回夏冬）　個人の業績により１～3ヶ月程度
職務内容：
イラストレーター、フォトショップを用いて、日本人上司の指示に従い、日本から来るの確認、修正を行う。　DATA：結婚式のアルバム等


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種： 営業業務担当
年齢： ～28歳前後
性別： 不問
学歴： 不問
職歴：受発注業務の経験者
国籍： 中国
語学：日本語の読み書きができる事
給与：3600元税込
賞与：有り　　業績により
就業時間：9：00～17：30
職務内容：受発注業務。納期管理。メールでの受発注業務が多いので日本語での読み書きができる事。お客様からの電話対応もある。担当する顧客は日系企業で10～15社。発注は日本の工場と中国にある２工場に発注する。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

tempstaff

職種：営業
年齢：25歳まで（新卒可）
性別：男性
学歴：大卒以上
職歴：不問
国籍：中国
語学：日本語1級レベル、CET6級レベル尚可
給与：3,500～4,500元（手取り）
その他：通信費⇒実費（月200元まで）
賞与：有り
就業時間・休日：　9：00～17：40　　土日祝日休み
職務内容：取扱い製品：塗料に混ぜる化学品樹脂（MAAD）他。年1回（11月）塗料展（ChinaCoating）が中国で開催される。その際、自社ブースに訪れた客へのフォロー営業、製品案内、要望ヒヤリング。日本本社が直接中国企業へ販売（輸出）している製品があるのでその案内窓口、フォロー。製品技術者が米国人のため、英語でのやりとりあり。出張あり（月1回。2～3泊。杭州、北京など）。残業なし。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

tempstaff

職種：営業
年齢：（上海人)25～30歳、（外地人）27～32歳
性別：男性
学歴：大卒以上
職歴：営業経験2年以上（業界問わず）
国籍：中国
語学：日本語ビジネスレベル必須（日本語1級）
給与：4,000～6,000元（手取り）　25歳で4,000～4,500元、30歳で5,500～6,000元が目安。
その他：通信費⇒会社負担、出張日当120元/日
賞与：有り　年2回（基本1ヶ月ずつ）
就業時間・休日：　9：00～17：30　　土日祝日休み
職務内容：既存顧客へのフォロー営業が中心。自社製品に対する問題点ヒヤリング、提案。出張あり（月3回位。北京、広州など）。接待有り。取扱い製品（梱包緩衝材、プロポリピレンなど）。上海人は電機業界担当、外地人は自動車業界を担当。将来的には中国系企業への新規営業もあり。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

tempstaff

職種：営業企画部　企画スタッフ
年齢：28歳以下
性別：不問
学歴：大専以上
職歴：営業助理経験、物流関連経験
户籍：不問（上海人ほしい）
語学：日本語日常会話以上
給与：3500～4000元（税込）
その他：交通費（実費精算）
賞与：あり（年2回）
職務内容：
a) 负责与营业部门的沟通（数据、情报整理）
b) SAP系统数据录入、维护、改善
c) 市场需求、价格统计分类
d) 建立企画数据库
必要スキル：熟练掌握计算机Office操作、特别精通Excel操作、協調性がある

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124     刘小姐

tempstaff

自動車部品営業アシスタント

仕事内容：売上統計、伝票＆発票処理、顧客先と当社工場間の調整業務
男性
日本語能力試験2級
ｐｃ能力

4000元前後手取り（食事、通勤、通信込み）


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：営業アシスタント（新卒可）
年齢：24歳以下
性別：男女問わず，でもできれば男性希望
学歴：短大卒以上
職歴：不問、OFFICE操作が上手にできること、几帳面な人，丁寧な人
国籍： 中国
語学： 日本語2級以上
給与： 2500～2700元（手取）
その他： 通勤交通費：有り　食事手当：有り　出張手当：有り
賞与： 業績により変化
就業時間・休日：８：３０～１７：３０
職務内容：受発注入力，見積作成，代理店及び日本本社との連絡

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

risyu

招的
请您先把简历投递过来吧~
tempstaff 发表于 2010-2-2 15:49

    年前已将简历发到您的邮箱，请问是否收到？

tempstaff

職種： 営業技術
年齢： ３０歳以下
性別： 男性
学歴： 不問
職歴：不問、新卒可，技術的な経験は無くても可，理系の経験があれば好ましい
国籍： 中国
語学： 日本語ビジネスレベル
給与： 2500～4000元（手取）
その他： 通勤交通費：有り　食事手当：有り　出張手当：有り
賞与： 業績により変化
就業時間・休日：８：３０～１７：３０
職務内容：営業技術（翻訳，電話対応，現場対応，講習会講師などのロボット製品の技術サポート）

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

回复 251# risyu


    您是发到哪个邮箱？
名字能告诉我一下么？

tempstaff

職種：営業担当
従業員数：8名
年齢：～30歳
性別：男性
学歴：大卒以上
職歴：1年間以上（営業関係の経験を持つ方が優先）
国籍：中国
語学：日本語ビジネスレベル
給与：4,000～5,000元（税込）
その他：通勤費あり。
賞与：有り。年1回。
職務内容：営業担当、フォロー、客様との連絡など。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

職種：営業
年齢：25～35歳
性別：男性
学歴：大専以上
職歴：日系企業での勤務経験
国籍：中国
語学：日本語が流暢に話せる（資格に拘らず）
給与：4000～5000元手取り
その他：食事手当=900元/月，交通費=0元/月，残業=有り（法定基準），寮=無
賞与：有り（年2回。上期1.5ヶ月、下期2～3ヶ月）
就業時間・休日：　9:00～18：00　土日祝日休み
職務内容：造船、化工機、原子力業界への営業。エンドユーザー相手ではなく、代理店（中国のローカル会社が中心）になる。既存顧客6割、新規4割となる。営業内容は定期
フォローと新製品案内。日系企業向けに日本語翻訳などもあり。接待は月に1度ペー
ス。外回りと内勤の比率は5：5。出張は月に２～３回（広州、上海、舟山）。残業ほとんどなし（出張、接待除く)。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐