|
楼主 |
发表于 2009-10-26 14:14:16
|
显示全部楼层
職種:秘書兼営業事務
年齢:24歳~30歳
性別:女性
学歴:大卒以上
職歴:日本の企業とのやり取りある方。
国籍:中国
語学:日本語ビジネスレベル
給与:3,000~3,500元(手取り)
その他:通勤費⇒あり。通信費⇒なし。食費 ⇒あり(残業発生時、夕食もあり)。社宅相談可能(ヤオハン近く。1800元程度の部屋。相部屋になる可能性あり)
職務内容:電話対応(日本からのサンプル依頼、本注文になった際の窓口。多い)。日本語メールでのやり取り(多い)。会議時、総経理外出時の通訳(総経理も会話は問題ないが、一応やってもらう)。展示会対応もあり(稀に。上海市内)。業務の流れとしては、日本の取引先企業からサンプル依頼要請が日本語でFAXで入る⇒中国語に変換した後、サンプル室へサンプル依頼⇒サンプルをチェック後日本への郵送。その後、本注文になったら仕様書がFAXで送られてくるので中国語へ変換後、工場へ依頼。その間、日本とのやり取り窓口全般。残業あり(発生時には夕食が出る)
★シャトルバスがあり
对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111 趙小姐 |
|