咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 606|回复: 2

[词汇问题] 【気が引ける】的意思

[复制链接]
发表于 2009-2-1 14:34:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,请教什么意思,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-1 14:38:56 | 显示全部楼层
感兴趣 被吸引


恩 我猜的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-1 14:48:36 | 显示全部楼层

参考まで

気(き)が引・ける →気おくれがする。引け目を感じる。

気おくれがする
胆怯,畏缩
舞台できおくれする  怯场

引け目
(1)〔劣等感〕自卑感(感到)不如人家,逊色
  仲間に引け目を感じる/在同人中感到逊色;觉得不如人家;
(2)〔弱み〕弱点,短处
  引け目がある/有短处.
PS:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 20:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表