服装类专用语急等解答

pansiyi

在做一份新的洗涤价目表,有以下几个单词,请各位大虾知道的话详细的解释下意思.
谢谢了.
チュニック（装飾トップ）
ニット（トップス）
ジャケット・ブレザー
ブラウス
フォーマルドレス
スウェット

┍骨子┚

チュニック  女式束腰长上衣
ニット 编织物，针织品 トップス  上衣
ジャケット (前开襟的)短外套，短上衣，茄克 ブレザー 运动夹克
ブラウス 罩衫，衬衫
フォーマルドレス 盛装，礼装，礼服
スウェット   T恤


装飾トップ  的意思请前辈指点

pansiyi

感谢楼上大虾的回复，另外还有以下两个单词的解释，请高人指点。

ガウン
チュニック（装飾トップ）

神农子

ガウン【gown】
すその長い、ゆったりした衣服。
__室内でくつろぐ時に着る衣服。
__イブニング‐ガウン・ウェディング‐ガウンなどの婦人用ドレス。
__大学教授・学生などの礼服、僧侶の僧服、また、裁判官などの法服。
ガウン
肥大上衣féidà shàngyi,长袍chángpáo;法衣fayi.¶パジャマの上に～をはおる/睡衣外边披上pishàng长袍.¶ナイト・～/肥大睡衣

神农子

チュニック
女式束腰长上衣nushì shùyao chángshàngyi.¶～・コート/女式长上衣.

忍者

有意思的，我又被禁言了。
不希望我出现就直说好了。忍者不喜欢变身了。

wangshanshan

原帖由 忍者 于 2009-2-3 11:04 发表
有意思的，我又被禁言了。
不希望我出现就直说好了。忍者不喜欢变身了。

唉。。。。服了。。。

木下剑一郎

ガウン gown

木下剑一郎

貌似基本上都是英語來的

┍骨子┚

ガウン
肥大上衣，长袍，法衣 肥大睡衣 睡袍

チュニック  女式束腰长上衣 这个你不是问过了吗。。。。。只是后面的不知道而已 囧