咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 867|回复: 7

[词汇问题] 凉宫春日~

[复制链接]
发表于 2009-2-3 16:21:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
求凉宫春日的拼法~   要拼法哦
还有就是本人对平假和片假的粗见,一般汉字的那种是平假名拼出来的? 片假名是用做外来语和个性语的?
o(╯□╰)o 我不是标题党 suzumiya haruhi

[ 本帖最后由 sd790612 于 2009-2-3 16:24 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 16:41:46 | 显示全部楼层
拼法?
suzumiya haruhi不是吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-3 16:54:54 | 显示全部楼层
- -用日文的那种
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 17:02:10 | 显示全部楼层
su zu mi ya  ha ru hi
す ず み や  は る ひ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 17:09:31 | 显示全部楼层
原帖由 十六夜迷子 于 2009-2-3 16:41 发表
拼法?
suzumiya haruhi不是吗?


你无奈吗? 哈哈!~ ^ ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-3 17:29:32 | 显示全部楼层
...3楼的我试过了 前半部分是平假的那种放到翻译网站就不对了。不知道是翻译的问题还是这写法有错误
或者说我的理解是正确的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-3 17:31:12 | 显示全部楼层
哎呀谁叫我是新人呢,总会问出几个不寻常难理解的问题么,能帮的帮个忙笑笑过了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 17:48:54 | 显示全部楼层
http://dic.yahoo.co.jp/newword?ref=1&index=2006000622
涼宮ハルヒ (すずみやはるひ)

这写法就是没错呀没错~
翻译的问题?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 11:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表