明天課堂發表的日文內容,請高人為我找一下錯處

mavisjin

１リットルの涙は日本で大人気ドラマです。私は一番大好きな日本ドラマです。
このドラマは大変良い番組で、感動されるとともに励ましてくれました。
さらに本ドラマを通じいろいろ人生の生き甲斐が分かりました！
主人公あやさんと家族の親しみがすごく感動されました。家族は大切にすることを教えてくれました。
また、逆境にずっと諦めない精神も教えてくれました。
かなり前に読んでいたのだが、まだ記憶の中にはっきり残っています。
そして、主役の沢尻エリカさんと共演の錦戸亮は私の好きな日本役者です。
だから、このドラマを選びました。

自己寫了一個多小時...(汗) 請幫忙看一下語法和助詞有沒有錯~~~
謝謝!!!!

mizuho_2006

「１リットルの涙」というドラマは日本に大変人気があります。私はこのドラマが一番好きです。
感動させるだけでなく、このドラマを通じて、人生の生きがいがわかるようになって、いろいろ励ましてくれました。
主人公の亜也さんの一家の親しみにすごく感動されました。家族を大切にすべきで、逆境に負けてはいけないということも私に教えてくれました。
とっくの昔読んだことがありますが、鮮やかに記憶の中に覚えています。
なお、主役の沢尻エリカさんと共演する錦戸亮は私の好きな日本俳優ですから、このドラマが好きなんです。

有错误还请各位指出

revlis

”かなり前に読んでいたのだが、まだ記憶の中にはっきり残っています。”

LZ是不是读过它的小说？

mavisjin

有讀過,不過這裡寫看會不會比較好一點?因為一致性

mavisjin

原帖由 mizuho_2006 于 2009-2-3 22:18 发表
「１リットルの涙」というドラマは日本に大変人気があります。私はこのドラマが一番好きです。
感動させるだけでなく、このドラマを通じて、人生の生きがいがわかるようになって、いろいろ励ましてくれました。
主 ...

比我寫的好很多...我自己那篇很多語法感覺用得不好

revlis

原帖由 mavisjin 于 2009-2-3 22:50 发表
有讀過,不過這裡寫看會不會比較好一點?因為一致性

如果提到你不仅看了日剧，还看了小说，然后继续那句读过的话是没有问题的