传统分红中的传统怎么说？用“伝統的”总觉得很怪的

maomao_nana · 发表于 2009-2-4 09:39:40

老板是猪 · 发表于 2009-2-4 09:40:55

传统分红是什么意思？

錬金術師 · 发表于 2009-2-4 09:44:02

觉得不舒服就用“従来”好了！

maomao_nana · 发表于 2009-2-4 09:51:06

我也搞不太懂什么意思~~
好像就是一般传统的分红方法，ms还有一个非传统分红

木棉 · 发表于 2009-2-4 10:45:20

那就就　従来（じゅうらい）

kuni · 发表于 2009-2-4 12:20:59

如果是保险的话：
传统非分红保险(従来型無配当保険）
分红保险（有配当保険）

maomao_nana · 发表于 2009-2-4 13:29:58

谢谢楼上的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 传统分红中的传统怎么说？用“伝統的”总觉得很怪的