求教一个のに的问题

mddm

选出与例句中のに用法相同的一项

例句：あの子はまだ６歳なのに，何でもよくわかる。
甲：もう少し早く家を出れば，走らずに済むのに。
乙：その小さいのに，リボンをつけてください。
丙：[見てはいけない。]と言われたのに，見てしまった。
丁：この箱は，服を入れておくのに都合がいい。

例句中的のに是表示转折吧？好像丙也是，答案也是丙，不过其它三个句子中のに的用法我都不懂，请达人们多多指教

精玲

明明．．．．却

精玲

例：
　　明明是个孩子，却什么都知道．
丙：
　　明明说了不可以看，却还是看了

mddm

楼上，乙和丙中的のに好像不是“明明......却”的意思吧？

mddm

说错了，乙和丁好像不是“明明.......却”的意思

mddm

汗，除了丙，其它三个句子的用法我都不懂，请精玲さん继续指点我

sgerill

甲是告戒的意思------如果早点出门的话,不用跑就能到就好了
乙是因为的意思------因为很小,所以请自己系头带.
丙是命令的意思,-----我不是说了不准看,你还看
丁是转折的意思------这个箱子,放衣服进去倒正好

revlis

甲：もう少し早く家を出れば，走らずに済むのに。
责备不满
丁：この箱は，服を入れておくのに都合がいい。
句子の（形式体言）+に
在放衣服这一点上非常合适

mddm

甲和丁已经懂了，乙还不懂，のに还有“因为”的意思吗？

revlis

乙：その小さいのに，リボンをつけてください。
这句让我猜一把吧~~

请在那个小的上面绑上丝带
小さいの　→　例え　小さい箱にリボンを付ける

猜测这里用の是省略了什么的形式体言用法

mddm

revlis说得有道理，我好像真没见过のに表示“因为”这种用法的

revlis

权威来啦~

liu_yao

大家说的挺好的，自已也是受益匪浅，这种学习环境挺好。不过小弟还有一点点要告诉楼主。
のに 好像有表示目的的用法，相当于汉语中的“因为”，“为了”
例：
料理をするのに、水が必要だ（做菜需要水）

班门弄斧了，大家多指教

rechardjohn

原帖由 liu_yao 于 2009-2-4 22:08 发表
大家说的挺好的，自已也是受益匪浅，这种学习环境挺好。不过小弟还有一点点要告诉楼主。
のに 好像有表示目的的用法，相当于汉语中的“因为”，“为了”
例：
料理をするのに、水が必要だ（做菜需要水）

班门弄 ...

这个不能强理解为"因为","为了"
只能理解为"要..."
如果加个"は"会不会容易看得懂?
料理をするのには

[ 本帖最后由 rechardjohn 于 2009-2-6 01:17 编辑 ]