咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2393|回复: 17

[词汇问题] 酵母 怎么说?

[复制链接]
发表于 2009-2-5 08:26:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
表題で宜しくお願いします


馒头怎么说?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-5 08:27:39 | 显示全部楼层
こうぼですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 08:33:15 | 显示全部楼层
饅頭(まんじゅう)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 09:50:50 | 显示全部楼层
酵母 こうぼ  正しいです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 09:52:07 | 显示全部楼层
こう‐ぼ [酵母] 2  
カウ― [名]
出芽によって増殖し、糖分をアルコールと二酸化炭素に分解する働きを持つ菌類の一群。ワインの醸造やパンの製造に利用される。酵母菌。イースト。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 10:00:13 | 显示全部楼层
原帖由 wangshanshan 于 2009-2-5 08:33 发表
饅頭(まんじゅう)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-5 11:26:51 | 显示全部楼层
德华表情~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:17:46 | 显示全部楼层
肉饅頭 あんまん  

菜包怎么说..? 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:22:07 | 显示全部楼层
酵母  イースト
馒头 マントー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:22:17 | 显示全部楼层

回复 8# gbasp6 的帖子

野菜饅頭?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:26:37 | 显示全部楼层
ぐうのあるやつ、つまり「包子」はまんじゅう。中国語でいう「饅頭」は「マントー」でいいでしょう。ちなみに上海の野菜饅頭は大好物でしてね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:30:21 | 显示全部楼层

回复 11# 阿惑 的帖子

よかったね~また来てね~
でも上海のを好き?北京では?

PS:
時にはなんとなく野菜饅頭に農薬のにおいがしているような感じ…
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 15:36:30 | 显示全部楼层
酵母こうぼ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-6 11:44:27 | 显示全部楼层
私はマントーを蒸しますから、酵母が必要で、つまりイーストですね
けどそのやり方はぜんぜんわからん!
しょうがないね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-6 11:51:01 | 显示全部楼层
酵母  [こうぼ]
酵母,酶

マントウ   ?  蒸しパン ?  馒头? 窝头?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 11:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表