请教高手，翻译几个单词！パターンカット、バージョンシール

snet · 发表于 2009-2-6 10:42:58

谢谢帮忙小弟翻译一下。
パターンカット、バージョンシール

精玲 · 发表于 2009-2-6 10:46:38

パターンカット、式样卡
バージョンシール版本编号

桑枫 · 发表于 2009-2-6 10:47:56

pattern cut
version seal。。。

桑枫 · 发表于 2009-2-6 10:54:23

原帖由精玲于 2009-2-6 10:46 发表
パターンカット、式样卡
バージョンシール版本编号

パターンカット、如果是卡的话，应该会写成カード的吧。。。。

咖啡小猫 · 发表于 2009-2-6 12:17:38

パターンカード
1. pattern card
2. 〈纺〉
3. 印染样本。
4. 提花机纹板。
LZ你有没有写错啊，是不是这个？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教高手，翻译几个单词！パターンカット、バージョンシール