没有说明原因，就是希望调查在库怎么说啊

yurilemon · 发表于 2009-2-6 13:29:17

没有说明原因，就是希望调查在库怎么说啊

dimplelady · 发表于 2009-2-6 13:59:11

調査理由を説明していませんが、ただ在庫調査だけの依頼です。

杨羊 · 发表于 2009-2-6 14:03:42

个人觉得:单这一句,觉得前后有点衔接不上.
理由の説明はなしに、在庫調査のご希望のみが入りました。

精玲 · 发表于 2009-2-6 14:20:56

原因が説明しなかった、ただ在庫量を調査してほしいです。

桑枫 · 发表于 2009-2-6 14:23:02

理由なしで、ただ在庫を調査してほしいって。。。

四海縦横 · 发表于 2009-2-6 14:24:28

没有说明原因，就是希望调查在库怎么说啊

申し訳ないですが。その原因を言及されず、在庫を調査するようとしか言われませんでした。

四海縦横 · 发表于 2009-2-6 14:29:10

その原因は言及されず、在庫状況を調べて欲しいと言われただけでした。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 没有说明原因，就是希望调查在库 怎么说啊