菜鸟翻译当代大学日语第六课：授業

步伊

日本語の　授業は　おもしろいです。文法は難しいです、発音　は難しくないです。会話と　ヒヤリングの　練習　多いです、宿題は
多くないです。
日本語の　先生は　親切な　方で、クラスメートは　みんな　明るい　人達です。とても　楽しい　授業です。英語の　授業は　どうですか。

　美穂：おはよう。
　　王：おはよう。
　美穂：日本語の　授業は　どうですか。
　　王：おもしろいです。
　美穂：文法は　難しいですか。
　　王：はい。難しく　ないです。でも、発音は　難しく　多いですか。
　美穂：練習は　多いですか。
　　王：はい、会話と　ヒヤリングの　練習は　多いですか、宿題は　多くないです。
　美穂：日本語の　先生は　どんな　方ですか。
　　王：とても　親切な　先生です。クラスメートは　みんな　明るい人達てす。

スミス：こんにちは。
　　張：こんにちは。
スミス：張さん、昨日の　旅行は　いかがでしたか。
　　張：とても　楽しかったです。お天気も　よかったです。
スミス：奈良は　どんな　町ですか。
　　張：たいへん　古い　町です。そして　静かな　町です。
スミス：若草山は？
　　張：あまり　高く　ないですが、きれいです。
スミス：観光客は　多かったですか。
　　張：ええ、多いかったです。たいへん　賑やかでした
スミス：奈良の　鹿は　どうですか。
　　張：とても　おもしろかったです。
スミス：そうですか。よかったですね。

日语课是很有趣的。语法是难懂的。但发音是不难的。会话和听力的练习很多，但作业不多。
日语的老师是个亲切的人，同学全体是光明的人（不知道这句什么意思，帮忙改正下）是非常愉快的课。英语课是如何的呢？

  美穗：早上好。
    王：早上好
  美穗：日语课是怎样的？
    王：是很有趣的。
  美穗：语法难吗？
    王：是的，是很难。但是发音不难。
  美穗：练习多吗？
    王：是的，会话和听力的练习很多。但作业不多。
  美穗：日语的老师是怎样的人？
    王：是非常亲切的老师，同学全体是光明的人。

史密斯：你好。
    张：你好。
史密斯：张先生，昨天的旅行觉得怎样？
    张：非常愉快。天气很好。
史密斯：奈良是怎么样的城镇？
    张：这是一个很古老的小镇。而且是个安静的小镇。
史密斯：若草山是怎么样的？
    张：不太高。但是很漂亮。
史密斯：游客是很多的吗。
    张：恩，是很多。是非常繁华的。
史密斯：奈良的鹿怎样的？
    张：非常有趣。
史密斯：是吗？太好了。

lanyu19

那句话应该是
同学们都很开朗