旅行がしたいです

SINDKY

旅行がしたいです。翻译是???
旅行に行きたいです。(是想去旅行吗?)的意吧.

真宮寺憶

都是想去旅行的意思

SINDKY

动词后加だい后变成什么词性?名词?形容词?

细风轻玲

形容词

SINDKY

一类定二类?

细风轻玲

不明白你的意思。我只记得たい是照一类形容词变形的

mizuho_2006

记得1类形容词分为2类
一类是表示事物性质或状态的，比如 赤い、大きい　等等
另一类是表示人物内心或愿望等的 たい、悲しい 等等

细风轻玲

这个倒是第一次接触，孤陋寡闻啊

mizuho_2006

偶以前在目黑真实的书上看到过
不知道记错没有

细风轻玲

不要着急没有说你错的意思，只是我真的没接触过啦。莫激动莫激动

revlis

我也没有接触过
不过那是因为我觉得分类太细我记不住。。。。。。碰到的话我会自动过滤的

dfdfas

http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbou_data/a5524110.html

形容詞　
　5． 言語一般　日本語の構造　文法
  
　人や物の性質や状態を表したり、人の感情や感覚などを表す。活用する。名詞を修飾するのが主な働きである。単独で述語にもなる。動詞を修飾する働きもある。　　赤い花が咲いている。　（名詞を修飾する働き）　　夕日が赤い。　　　　　（述語としての働き）　　布を赤く染める。　　　（動詞を修飾する働き）　学校文法では「形容詞」は、「美しい」「暑い」「高い」などのように言い切りの形が「～い」のものだけを指すが、日本語教育では、「静かだ」「きれいだ」など（学校文法で「形容動詞」と呼ばれるもの）も、形容詞と考える。両者は、名詞を修飾するときの形が異なるがその他の性質はよく似ているので同じ範疇で扱う。また、形容詞が表す内容によって分類する方法では、ものの性質・状態を表す「属性（性質）形容詞」（安い／丸い／大きいなど）と人の感情・感覚を表す「感情（感覚）形容詞」（うれしい／欲しい／痛いなど）に分けられる。

wumch

旅行をしたい
旅行したい

旅行がしたい　間違っているじゃない？？？

dfdfas

http://homepage3.nifty.com/i-yasu/Lesson13.htm

「たい」で注意すべき点は、三つあります。ひとつは「デジカメを買いたい」か「デジカメが買いたい」か、目的語に「を」をとるか「が」をとるかという問題です。

「たい」は「ほしい」と同じく形容詞の性格を帯びているため、「ほしい」が「デジカメがほしい」と「が」をとるように、「買いたい」も「デジカメが買いたい」と「が」をとると考えられてきました。

しかし、最近の調査では、「が」より「を」を使うほうが圧倒的に多いというデータが出ています。目的語には「を」をとり、強調したいとき（感情を込めるとき）「が」をとることが多いようです。

照那里面说的用を和 が都可以,不过用を的更多(压倒性的),但要强调感情时则多用が

[ 本帖最后由 dfdfas 于 2009-2-7 22:36 编辑 ]