续展怎么说？

queen19820809 · 发表于 2009-2-9 16:15:14

原文是：本联盟任何国家对本联盟国家的国民提出的上班注册申请，不得跟未在原属国申请，注册或续展为理由而予以拒绝，也不得使注册无效。

续展是什么意思啊？

桑枫 · 发表于 2009-2-9 16:17:32

唉。。。。发现中文我也看不懂了

queen19820809 · 发表于 2009-2-9 16:29:17

巴黎条约的内容，我正翻译呢
头大啊

queen19820809 · 发表于 2009-2-9 16:29:40

任务难，困难大，之好求助大家了

chinimei · 发表于 2009-2-9 16:33:47

継続？

revlis · 发表于 2009-2-9 16:34:56

http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/paris/pc/mokuji.htm
可以告诉我你在翻译第几条吗，我好看看这份资料有没有用

fanfei · 发表于 2009-2-9 16:36:15

「更新」はいかがですか

queen19820809 · 发表于 2009-2-9 16:38:05

第六条

queen19820809 · 发表于 2009-2-9 16:39:55

就是这个，可帮了大忙了，非常感谢1

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-9 17:38:04

学历史呢啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 续展怎么说？