请问这样翻译可以么?谢谢~

小小七 · 发表于 2009-2-10 14:07:06

入国後、一ヶ月の間で生活費が必要な場合、初回のみ3万円の前払いを行う。
入国后，需要一个月的生活费的情况下，提前支付3万日元，仅限第一个月。
请问这样翻译可以么?谢谢~

杨羊 · 发表于 2009-2-10 14:13:36

ご参考に
入国--入境
提前支付--预付

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这样翻译可以么?谢谢~