请教一句翻译

speedmm

  妻も　私も　ゴルフが　大好きだ。　ところが、　私は　デパートに　つとめて　いるので、　休みは　水曜日だが、　妻は　銀行員なので、　日曜日が　休みだ。　そのため、いっしょに　行こうと　思ったら、　妻か　私の　どちらかが　休みを　とる　ことになる。　私が　休む　ことより　妻が　休み　ことの　ほうが　多い。

请问红色的地方怎么翻译

还有コース是什么意思？

沧浪主人

  我和妻子必须有个人请假。

コース可以查词典。有路线、课程等意。

龙猫

Course
（v.）进场
（n.）球场

沧浪主人

嗯，补充完毕：
コース  course


（１） 進路． ▼ハイキング（エリート）～ （２） 競走路． ▼マラソン～ （３） 教育課程． ▼ドクター～ （４） 一定の順序で出る西洋料理． ▼フル～

speedmm

谢谢两位帮忙，还有一个问题
たまには　あまいものを　たべますが、からだの　＿＿＿＿きをつけています。
aように　bものに　cほうに　dために
答案是A，为什么不选其他的

西城

A是希望的意思，中间应该省略了健康吧。

linxialove

1楼说的很对。