部品の乗せおろし

需要帮助的人 · 发表于 2009-2-18 13:20:06

部品の乗せおろし

请问这个“乗せおろし”是什么意思。。。非常急用。。感谢高人

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-18 13:20:33

上下货。。中文应该能理解吧

gto9790824 · 发表于 2009-2-18 13:25:54

专业点，装卸货

需要帮助的人 · 发表于 2009-2-18 13:30:30

这样啊~~谢谢了阿。。

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-18 13:33:22

通俗点不是更好理解吗？

gto9790824 · 发表于 2009-2-18 13:59:28

原帖由 mitsubishidzy 于 2009-2-18 13:33 发表
通俗点不是更好理解吗？

你那也太通俗了吧，装卸货就听通俗的，上下货，电梯也行啊

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-18 14:15:37

这么说来，还真有点哦。
呵呵，3Q

gto9790824 · 发表于 2009-2-18 14:17:41

原帖由 mitsubishidzy 于 2009-2-18 14:15 发表
这么说来，还真有点哦。
呵呵，3Q

いええ、こっちわがままでごめね！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 部品の乗せおろし