现在是以早川部长的出货要求进行出货

snet

在线等，谢谢各位高手帮忙翻译一下！

现在是以早川部长的出货要求进行出货，还是在岛科长的出货要求上另外加上去的，请指示！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-2-20 04:44 编辑 ]

mitsubishidzy

早川部長或は島部長の要求より出荷指示を加えましたのか？ご指示お願いします。

我瞎编的，走了。

soukan88

現在の出荷は早川部長からの指示なのか、あるいは島課長からの出荷指示によって、別に加えたものかを明確に示してください。