日语中有时候不用动词 只用助词也能表达意思的含义吗？

jameswoodcon

在日语中我见过只有格助词 而没有动词的情况 比如歌词中或者对话中只有格助词wo 而没有后续的他动词 是这样吧？

mitsubishidzy

这是因为口语中经常省略动词，但是意思不影响。
如
飯？（语调上升），去吃饭吗?
例子我想不起来。麻烦楼主贴几个例子上来，便于讲解。

yunfan

可以，这种情况省略了后面的动词。多用于标题、口号，会话中也用。
例：1、あら、そんなことを。（你！竟然说那样的话。此处省略了言う一类的词。）
　　2、よいお旅を。（祝你旅途愉快。此处省略了祝う、祈るなど。）
    3、景気にダイナミックな対応を。（文章题目：要为经济繁荣采取有活力的对策。此处省略了せねばならぬ、しなければならない、しよう等表示意志，决心的动词。）

仅供参考。

mitsubishidzy

果然有例子就好说明了。